A aniversa – a comemora

Sa vorbim corect românește - poveștile limbii române

Greșeala la zi

Astăzi îl avem în atenție pe „a aniversa” care, fără voia lui, apare în exprimări pleonastice.

A aniversa înseamnă„a sărbători împlinirea unui număr de ani de la data când s-a petrecut un eveniment, un fapt etc.”(Dicționar de neologisme)

După cum se observă, cuvântul ani intră în componența verbului a aniversa. Prin urmare, nu putem să spunem:

Ion a aniversat 10 ani de la terminarea facultății.”

Pe de altă parte, verbul a aniversa are un concurent: a comemora care înseamnă„ a celebra printr-o ceremonie un eveniment însemnat sau o persoană (un eveniment trist sau o persoană dispărută; Dicționar de neologisme).

Vom spune:

Aniversăm în acest an Bucureștiul în luna septembrie.”

Comemorăm 127 de ani de la moartea lui Eminescu.”

Folosirea corectă a verbelor a aniversa și a comemora FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Vezi articolul original

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: